<pre>
$terms = get_the_terms( get_the_ID(), 'custom_taxonomy' );
<?php foreach( $terms as $term ){
	$image = get_field('image', $term->taxonomy . '_' . $term->term_id);
} ?>
</pre>